Đường Mạt Chược

Sáng 20.7, giá vàng nhẫn giảm theo đà đi xuống của thế giới. Cụ thể, Công ty vàng bạc đá quý Sài Gòn - SJC mua vào vàng nhẫn 4 số 9 với mức 75,7 triệu đồng và bán ra xuống 77,1 triệu đồng, giảm 200.000 đồng so với hôm qua. Tương tự, Công ty vàng bạc đá quý Phú Nhuận (PNJ) mua vào 75,7 triệu đồng và bán ra 77,2 triệu đồng, giảm 300.000 đồng ở chiều mua và giảm 200.000 đồng ở chiều bán ra...

Dự án BOT đường nối Võ Văn Kiệt với cao tốc TP.HCM - Trung Lương 2,7 km đi qua xã Tân Kiên (H.Bình Chánh, TP.HCM) với tổng mức đầu tư 1.557 tỉ đồng, thực hiện theo hình thức hợp đồng BOT. Công ty CP Tập đoàn Yên Khánh do ông Đinh Ngọc Hệ (tức Út "trọc") thuê bà Vũ Thị Hoan làm giám đốc - được chỉ định giao làm nhà đầu tư, Công ty TNHH MTV đầu tư BOT TP.HCM - Trung Lương là doanh nghiệp thực hiện.

Căn nhà cấp 4 của gia đình ông Trần Đình Công (77 tuổi, ở bản Bành, xã Châu Quang) cách nhà máy nghiền bột đá siêu mịn của Công ty CP khoáng sản và thương mại Trung Hải một bức tường rào và con đường. "Nhà máy hoạt động 3 ca, ồn ào suốt ngày đêm. Bụi khó nhìn thấy nhưng cảm giác khó thở lắm", ông Công cho hay. Vợ chồng ông đến đây làm nhà, sinh sống từ năm 1976. Khu vực này khá gần với các dãy núi đá, từng rất yên bình, không khí trong lành. Thế nhưng, từ khi núi đá bị các doanh nghiệp đến khai thác, 3 nhà máy chế biến bột đá trắng thi nhau mọc lên, cuộc sống của gia đình ông bị ảnh hưởng rất lớn. "Chúng tôi muốn di dời đi nơi khác, ở đây rất mệt mỏi vì tiếng ồn, lo bụi mịn ảnh hưởng sức khỏe nhưng chưa thấy huyện trả lời gì", ông Công thở dài nói.

Bộ Chính trị đã có Kết luận 49-KL/TW về định hướng phát triển giao thông vận tải đường sắt Việt Nam đến năm 2030, tầm nhìn đến năm 2045. Theo Thủ tướng, đây là việc lớn, quan trọng, phải lấy ý kiến của các thành viên Chính phủ trước khi trình cấp có thẩm quyền để triển khai, cụ thể hóa nghị quyết của Đảng, kết luận của Bộ Chính trị.

Nguyễn Đỗ Lê Hải (27 tuổi), ngụ tại H.Tiên Du, tỉnh Bắc Ninh, thừa nhận thường ngâm rượu với các loại động, thực vật. "Chủ yếu là kinh nghiệm dân gian truyền miệng thôi chứ không theo một công thức cụ thể nào cả", Hải nói và cho biết thêm: "Tôi có 4 bình rượu, ngâm đủ thứ. Một bình ngâm tỏi, sắn, đu đủ, đinh lăng, nấm. Một bình gồm hỗn hợp nhiều loại thảo dược… Tôi uống thấy rất ngon. Mỗi loại có những vị khác nhau".

Chia sẻ trong một cuộc phỏng vấn, dịch giả Nguyễn An Lý từng nói rằng: "Một số nhà xuất bản nhỏ ở Anh đang chuyên về văn học một vùng hoặc thứ tiếng nào đó, như Honford Star làm văn học Đông Á, Praspar Press văn học Malta, sắp tới có thêm Major Books chuyên về văn học Việt Nam... Họ đều cố gắng sử dụng người dịch bản địa để góp phần giảm bớt tình trạng vô hình kép của dịch giả 'không trắng'".