2025 08 01 888b03

Chúng ta biết rằng quyển từ điển trên chỉ ghi âm tiếng Việt trung đại chứ không phải tiếng Việt hiện đại, nghĩa là chỉ căn cứ vào cách phát âm từ chữ Nho và Nôm để ghi âm tiếng Việt. Như vậy ta thấy chữ "muối" còn được ghi nhận là "muấi". Trong khi đó, từ "mặn" được giải thích bằng tiếng Bồ Đào Nha và Latin là “couſa ſalgada: ſalſus” (có nghĩa là muối); còn "nước mặn" là “agoa ſalgada: ſalſa aqua” (có nghĩa là nước muối) (tr.451).

Bạn đọc giúp Lê Vinh - Đà Nẵng (nhân vật được đề cập trong bài viết Thương cảm ngư dân nghèo 2 lần gặp nạn; trên Thanh Niên ngày 9.8.2022):

Giá cà phê robusta trên sàn London, kỳ hạn tháng 7 giảm thêm 150 USD xuống 4.275 USD/tấn, kỳ hạn tháng 9 giảm 166 USD xuống 4.128 USD/tấn, kỳ hạn tháng 11 giảm 159 USD xuống 3.978 USD/tấn.

Hai bên nhất trí nỗ lực nâng tầm hợp tác kinh tế cho xứng đáng với tầm vóc của quan hệ chính trị; tăng cường trao đổi kinh nghiệm quản lý kinh tế vĩ mô, phòng chống tham nhũng; nâng cấp các cửa khẩu quốc tế và đường giao thông kết nối hai nước; không ngừng nâng cao hiệu quả hợp tác trong các lĩnh vực GD-ĐT, du lịch, năng lượng, nông nghiệp sạch, khoa học, công nghệ, y tế, văn hóa, giao lưu nhân dân và giữa các địa phương.

James Rands, thuộc tổ chức tình báo quân sự Jane's, cho biết phần lớn phụ thuộc vào việc các nhóm tác chiến cấp tiểu đoàn của Nga "có được cấu hình trên thực tế như trên giấy tờ hay không”. Mỗi nhóm, bao gồm khoảng 1.000 quân, được cho là có một đơn vị tác chiến điện tử. Lầu Năm Góc cho biết 110 nhóm như vậy đang ở Ukraine.

Tình cảm đặc biệt của Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng với ngôi trường ông gắn bó thời đại học được thể hiện trong những cảm tưởng đầy xúc động mỗi khi ông nói về trường, về thầy cô, bạn học; trong những lời động viên chân tình, những định hướng sâu sắc cho chiến lược phát triển của nhà trường...