b29

Nguyên tác tiếng Nhật được nhà xuất bản Shogakkan phát hành tháng 6.2021 tại Tokyo. Một bạn trẻ người Việt Nam làm việc tại Osaka đã dịch ra tiếng Việt. Tôi là người hiệu đính, viết lời giới thiệu và tìm nhà xuất bản tại Việt Nam. Tến sách trong nguyên tác tiếng Nhật là Biết Việt Nam sẽ thấy được nguy cơ của Nhật Bản nhưng bản tiếng Việt tôi chọn tên sách là Nhật Bản và Việt Nam là Đồng minh tự nhiên (Nhà xuất bản Thế giới, Omega+ phát hành, 2023). Cuốn sách cho thấy đối với Nhật Bản, Việt Nam là một quốc gia rất quan trọng. Hai nước có sự tin cậy lẫn nhau rất mạnh. Nhật và Việt có quan hệ như một "đồng minh tự nhiên". Việt Nam trở thành một nước giàu mạnh chẳng những quan trọng đối với Việt Nam mà còn quan trọng đối với việc ổn định và phồn vinh của cả khu vực Đông Á. Nhật Bản cần đẩy mạnh hợp tác, liên kết với Việt Nam và giúp Việt Nam phát triển.

"Trong năm 2021, kim ngạch thương mại giữa Việt Nam và Nga đạt 7,2 tỉ USD, gần gấp đôi so với 2016. Sau đại dịch Covid-19 và xung đột Nga - Ukraine, kim ngạch 2 nước giảm 1 chút nhưng hiện nay có dấu hiệu tăng trưởng trở lại", ông cho biết.

Theo tiết lộ, nhiều vật phẩm sẽ giúp người hâm mộ khám phá lại tuổi thơ và di sản thu âm của Taylor Swift. Điểm đặc biệt là chúng vốn chưa từng được biết đến trước đây, và lần này sẽ xuất hiện.

Năm 2005, hai nước tiếp tục thúc đẩy và tăng cường quan hệ hơn nữa với thỏa thuận phát triển quan hệ song phương dựa trên phương châm "Láng giềng tốt đẹp, hữu nghị truyền thống, hợp tác toàn diện, bền vững lâu dài". Trên cơ sở đó, quan hệ giữa hai nước đã phát triển sâu rộng trên nhiều lĩnh vực, từ chính trị - đối ngoại, quốc phòng - an ninh đến kinh tế, văn hóa - xã hội, hướng tới thỏa thuận chiến lược lâu dài cấp quốc gia.

Theo đó, Bộ Xây dựng yêu cầu UBND TP.Hà Nội kiểm tra những dự án, khu chung cư tăng giá bất thường. Nếu có hành vi thổi giá, làm giá, đầu cơ và các hành vi vi phạm luật Kinh doanh bất động sản, Hà Nội cần chấn chỉnh, xử lý, báo cáo Bộ trước ngày 20.4.

Tôi mới viết được cái tạp văn về một người bạn đã mất, gửi Sông Trà, nhân đọc bài của Thanh Thảo viết "Đọc Nhật ký Dương Thị Xuân Quý" (Sông Trà tháng 7)